Second
partial
Causative
have and get.
Usamos un verbo causativo cuando
queremos hablar sobre algo que otra persona hizo por nosotros o por otra
persona. Significa que el sujeto causó que la acción sucediera, pero no lo
hizo por sí mismo. Tal vez pagaron, preguntaron o persuadieron a la otra
persona para que lo hiciera. Por ejemplo, podemos decir:
- I
cleaned my house. (This means I cleaned it myself).
·
If I paid someone to clean it, of course I can say:
- A
cleaner cleaned my house.
·
But, another way is to use a causative
construction. So I can also say:
- I
had my house cleaned.
En cierto sentido, usar un verbo
causativo es similar a usar un pasivo. Lo importante es que la casa ahora
está limpia. No nos enfocamos en quién hizo la limpieza.
Tener + objeto + participio pasado (hacer algo)
Tener + objeto + participio pasado (hacer algo)
Have + object + past
participle (have something done)
Usualmente usamos 'tener algo hecho' cuando estamos hablando de pagarle a alguien para que haga algo por nosotros. A menudo se usa para servicios. La forma es 'sujeto + tener + objeto + participio pasado'.
Usualmente usamos 'tener algo hecho' cuando estamos hablando de pagarle a alguien para que haga algo por nosotros. A menudo se usa para servicios. La forma es 'sujeto + tener + objeto + participio pasado'.
- I
had my car washed.
- John
will have his house painted.
Obtiene + objeto + participio pasado
(hacer algo)
Get + object + past
participle (get something done)
También podemos usar 'sujeto + obtener + objeto + participio pasado'. Esto tiene el mismo significado que 'tener', pero es menos formal.
También podemos usar 'sujeto + obtener + objeto + participio pasado'. Esto tiene el mismo significado que 'tener', pero es menos formal.
- The
students get their essays checked.
- I'll
get my hair cut next week.
- He
got his washing machine fixed.
Haga que alguien haga algo (tenga +
persona + infinitivo)
Have someone do something
(have + person + infinitive)
También podemos usar la construcción 'sujeto + tener + persona + infinitivo'. Esto tiene un significado muy similar a 'tener algo hecho', del que ya hemos hablado, pero esta vez decimos quién lo hizo, hablamos sobre la persona a quien le pedimos que haga lo mismo por nosotros.
También podemos usar la construcción 'sujeto + tener + persona + infinitivo'. Esto tiene un significado muy similar a 'tener algo hecho', del que ya hemos hablado, pero esta vez decimos quién lo hizo, hablamos sobre la persona a quien le pedimos que haga lo mismo por nosotros.
- I
had the electrician look at my broken light.
- The
doctor will have the nurse call the patients.
- The
teacher had the students write the answers on the whiteboard.
Haga que alguien haga algo (obtenga +
persona + a + infinitivo)
Get someone to do something
(get + person + to + infinitive)
Finalmente, también podemos usar la construcción 'obtener + alguien + a + infinitivo'. De nuevo, esto significa que usted hace que la otra persona haga la acción, tal vez pagándoles para hacerlo, o pidiéndoles que lo hagan, o persuadiéndolos para que lo hagan.
Finalmente, también podemos usar la construcción 'obtener + alguien + a + infinitivo'. De nuevo, esto significa que usted hace que la otra persona haga la acción, tal vez pagándoles para hacerlo, o pidiéndoles que lo hagan, o persuadiéndolos para que lo hagan.
- She
gets her son to do his homework by promising him ice cream when he's
finished.
- I
got the cleaner to clean under the cupboards.
A veces, esta construcción tiene la sensación de que necesitábamos
convencer a alguien de hacer algo, mientras que las otras construcciones en
esta página son neutrales.
Adjectives
ending in-ed/ing.
Las
terminaciones “-ed” y “-ing” no sólo se usan para formar los
tiempos verbales del pasado y presente continuo, también se usan con adjetivos.
Estos adjetivos están compuestos de un verbo y estas dos terminaciones, pero
ten en cuenta que el sentido cambia dependiendo de que terminación se use.
“-ed” Adjectives (Adjetivos terminando en
“-ed”)
Los
adjetivos que terminan en “-ed” indican o describen emociones. Estos
adjetivos suelen acabar en “-ado” o “-ido” en español y van después del verbo
“estar”.
Ejemplos:
John is interested in art.
(John está interesado en el arte.)
|
Denise was bored in class.
(Denise estaba aburrida en clase.)
|
Luke is excited about his new
job. (Luke está emocionado con su nuevo empleo.)
|
“-ing” Adjectives (Adjetivos terminando en
“-ing”)
Los
adjetivos que terminan en “-ing” indican o describen una característica
de algo o alguien. A diferencia de los adjetivos que terminan en (“‑ed”),
no hay regla en español para formar estos adjetivos y van después del verbo
“ser”.
Ejemplos:
John is an interesting person.
(John es una persona interesante.)
|
The class was boring so Denise
full asleep. (La clase era aburrida así que Denise se durmió.)
|
Luke started an exciting new job.
(Luke acaba de empezar un nuevo empleo emocionante.)
|
Nota: Como hemos mencionado anteriormente, el uso de un
adjetivo en vez de otro cambia el sentido de la frase.
Ejemplos:
Steve is embarrassed. (Steve está
avergonzado.)
|
Steve is embarrassing. (Steve es
vergonzoso.
|
A
continuación tienes una lista de algunos de los adjetivos más comunes
terminando en (“‑ed”) y “-ing”.
“-ed” Adjetivo
|
“-ing” Adjetivo
|
Comentarios
Publicar un comentario